lượt bượt

Thân thiện

Chiếc áo mưa cũ lượt bượt làm vướng chân khi đi xe.

Definition

1. Adjective:
   • Flowing, trailing, dragging: Describes something, typically clothing or fabric, that is excessively long and flows or drags along the ground.
   • Loose and billowing: Refers to garments that are loose, flowing, and often create a sense of graceful or unkempt drapery.

Usage Examples

• Adjective:
  • Chiếc váy đầm của cô ấy trông hơi lượt bượt. (Her gown looks a bit long and trailing.)
  • Áo dài lượt bượt có thể gây vướng víu khi đi lại. (A loose and flowing áo dài can be cumbersome when walking.)

Advanced Usage

• Describing movement: Can imply a slow, dragging, or flowing movement associated with the long garment.
  • Cô ấy bước đi với tà áo dài lượt bượt sau lưng. (She walked with the trailing hem of her áo dài behind her.)

Variants and Related Words

• Lướt thướt (adj): A near-synonym with the same meaning: long, trailing, flowing (often used interchangeably with ).
  • Tấm vải lướt thướt kéo lê trên sàn. (The trailing cloth dragged on the floor.)

Synonyms

• Dài thượt (adj): Very long, elongated (often for objects).
• Rủ xuống (verb phrase): To hang down, to drape down.

Notes on Meaning

• The word primarily carries a visual and descriptive meaning related to length and drape. It can have a neutral or slightly negative connotation, suggesting the clothing is impractical or overly long. It is not typically used for people's physical attributes but for what they wear or carry.

Học thuật

1. như lướt thướt